1
00:00:11,796 --> 00:00:14,600
♪ شانه خالی کردن از بارهای گذشته♪

2
00:00:14,600 --> 00:00:17,189
♪زیر نقاب، من کی هستم؟♪

3
00:00:17,856 --> 00:00:21,264
♪ رها کنید و سواحل وسیع تری پیدا کنید♪

4
00:00:22,961 --> 00:00:25,968
♪عشق یک معما است و باران شدید می بارد♪

5
00:00:26,343 --> 00:00:28,867
♪مسیرهای متقاطع، اکنون سقوط رو به پایین♪

6
00:00:29,211 --> 00:00:32,646
♪ از گرد و غبار جرقه ستارگان برمی خیزد♪

7
00:00:34,400 --> 00:00:39,620
♪در حال پاره شدن

محاصره متراکم شب♪

8
00:00:40,302 --> 00:00:45,384
♪شعله دل همه تنهایی ها را روشن می کند♪

9
00:00:46,176 --> 00:00:48,672
♪اجازه دهید بادبان های زمان بی انتها حرکت کنند♪

10
00:00:48,672 --> 00:00:51,280
♪ در غربت سرگردان♪

11
00:00:51,796 --> 00:00:59,061
♪ رهایی از پیله،

از نو شروع میکنم♪

12
00:01:00,032 --> 00:01:02,788
♪ماه چون آهنگ، زندگی چون شعله♪

13
00:01:02,848 --> 00:01:05,688
♪دل بی نام به شدت می چسبد♪

14
00:01:05,981 --> 00:01:07,008
♪به من اجازه بده♪

15
00:01:07,200 --> 00:01:11,283
♪به سمت رودخانه خشمگین بعدی شارژ کنید♪

16
00:01:11,733 --> 00:01:14,412
♪دارت ماه، برف می بارد♪

17
00:01:14,696 --> 00:01:17,397
♪ما مسیرهای ناهموار را برای اتحاد دوباره طی می کنیم♪

18
00:01:17,568 --> 00:01:19,038
♪دستها رو محکم گرفته بودن♪

19
00:01:19,038 --> 00:01:23,214
♪ما همیشه به خاطر عشق زندگی می کنیم♪

20
00:01:23,565 --> 00:01:33,824
♪نیه سایه به شدت می سوزد♪

21
00:01:35,251 --> 00:01:40,800
=افسانه ژنرال زن=

22
00:01:41,000 --> 00:01:43,880
=قسمت 7=

23
00:02:34,344 --> 00:02:34,985
(او است.)

24
00:03:20,705 --> 00:03:21,344
(فرمانده.)

25
00:03:37,624 --> 00:03:38,544
(غرفه Wanhua.)

26
00:03:39,465 --> 00:03:40,905
(من باید او را در داخل دنبال کنم.)

27
00:03:41,624 --> 00:03:43,025
(فرمانده خیلی راست است)

28
00:03:43,624 --> 00:03:45,064
(برای بازدید از چنین مکانی.)

29
00:03:45,585 --> 00:03:47,144
(این فرصت من است که او را از خود دور کنم.)

30
00:03:49,829 --> 00:03:51,714
(غرفه Wanhua)

31
00:04:04,784 --> 00:04:05,465
آقای ژانگ

32
00:04:05,865 --> 00:04:06,745
ما منتظر بودیم

33
00:04:09,025 --> 00:04:09,704
بیا

34
00:04:10,104 --> 00:04:10,745
عجله کن

35
00:04:11,185 --> 00:04:12,305
طبقه بالا لطفا

36
00:04:12,305 --> 00:04:12,944
باشه

37
00:04:16,344 --> 00:04:17,784
آقای وانگ

38
00:04:17,784 --> 00:04:18,905
دلم برات خیلی تنگ شده بود

39
00:04:19,145 --> 00:04:20,664
دخترا آماده هستند

40
00:04:21,544 --> 00:04:22,664
خوش بگذره

41
00:04:22,905 --> 00:04:23,705
باشه

42
00:04:25,585 --> 00:04:26,905
خدمت به استاد جوانمان

43
00:04:27,385 --> 00:04:28,025
باشه

44
00:04:28,544 --> 00:04:29,705
دوباره بیا

45
00:04:29,864 --> 00:04:31,864
بگذار با تو همراهی کنم

46
00:04:32,025 --> 00:04:33,585
سالهاست ندیدهمت

47
00:04:35,065 --> 00:04:37,465
خوش بگذره زیاد بنوشید.

48
00:04:41,320 --> 00:04:42,145
باشه

49
00:04:42,424 --> 00:04:44,264
استاد جوان، مدتهاست که ندیده اید.

50
00:04:44,544 --> 00:04:45,416
یونیان.

51
00:04:46,465 --> 00:04:48,040
استاد جوان را سرگرم کنید.

52
00:04:48,145 --> 00:04:48,784
مشکلی نیست

53
00:04:49,344 --> 00:04:50,304
شما اینجا جدید به نظر می رسید.

54
00:04:50,424 --> 00:04:51,528
آیا این اولین بازدید شماست؟

55
00:04:52,104 --> 00:04:52,680
آره

56
00:04:52,784 --> 00:04:53,640
تجربه جدید.

57
00:04:53,784 --> 00:04:54,664
لطفا به من نشان دهید.

58
00:04:55,025 --> 00:04:56,465
ما بهترین دخترها را اینجا داریم.

59
00:04:56,825 --> 00:04:57,864
موارد جدید را بررسی کنید.

60
00:04:58,065 --> 00:04:58,625
خانم

61
00:04:58,864 --> 00:05:00,664
بریم بالا؟

62
00:05:01,224 --> 00:05:03,176
چه عجله ای استاد جوان؟

63
00:05:04,145 --> 00:05:05,184
شب کوتاه است

64
00:05:05,585 --> 00:05:06,784
آن را هدر ندهیم.

65
00:05:06,984 --> 00:05:07,705
باشه

66
00:05:09,065 --> 00:05:09,705
استاد جوان

67
00:05:10,184 --> 00:05:10,784
آیا این نیست

68
00:05:10,905 --> 00:05:12,065
فالگیر که با هم آشنا شدیم

69
00:05:12,065 --> 00:05:13,065
بازگشت از کو سیتی؟

70
00:05:13,544 --> 00:05:14,625
چرا او اینجاست؟

71
00:05:14,945 --> 00:05:15,585
اینجا

72
00:05:15,984 --> 00:05:16,664
ببینید؟

73
00:05:17,025 --> 00:05:18,145
آیا او خوب نیست؟

74
00:05:27,344 --> 00:05:28,104
برادر،

75
00:05:29,265 --> 00:05:30,465
سرنوشت ما را به ملاقات سوق داد.

76
00:05:30,984 --> 00:05:32,664
من فالگیری بلدم

77
00:05:33,465 --> 00:05:34,304
آیا شما می خواهید

78
00:05:34,585 --> 00:05:35,880
برای گرفتن فال؟

79
00:05:52,145 --> 00:05:53,128
داداش

80
00:05:53,544 --> 00:05:54,945
آیا شما اخیرا

81
00:05:55,304 --> 00:05:56,505
دچار خونریزی شد؟

82
00:05:59,304 --> 00:06:00,585
به نظر می رسد حق با من است.

83
00:06:01,265 --> 00:06:02,120
فقط یک مصدومیت جزئی

84
00:06:02,224 --> 00:06:02,784
چیز مهمی نیست.

85
00:06:04,265 --> 00:06:05,032
داداش

86
00:06:05,104 --> 00:06:06,224
این درست نیست.

87
00:06:06,544 --> 00:06:07,825
آسیب جزئی نیز مهم است.

88
00:06:07,905 --> 00:06:09,304
ممکن است مشکلات جدی ایجاد کند

89
00:06:09,304 --> 00:06:11,065
اگر درمان نشود

90
00:06:11,505 --> 00:06:12,625
به عنوان مثال،

91
00:06:12,625 --> 00:06:14,344
ممکن است مانع حرکت شما در نبردها شود.

92
00:06:14,344 --> 00:06:15,025
که

93
00:06:15,304 --> 00:06:17,352
می تواند کشنده باشد

94
00:06:18,145 --> 00:06:18,984
اما نگران نباشید

95
00:06:18,984 --> 00:06:19,864
خیلی زیاده داداش

96
00:06:20,065 --> 00:06:21,184
خودتان را خوش شانس بدانید.

97
00:06:21,184 --> 00:06:21,864
امروز با من ملاقات کردی

98
00:06:22,424 --> 00:06:24,104
من اینجا دارو دارم

99
00:06:28,265 --> 00:06:28,905
این اکسیر

100
00:06:29,265 --> 00:06:30,472
درد و خونریزی را متوقف می کند.

101
00:06:31,744 --> 00:06:32,552
اینو بگیر

102
00:06:32,664 --> 00:06:33,744
برای تقویت نشاط

103
00:06:40,705 --> 00:06:42,344
ممنون دوست من

104
00:06:42,856 --> 00:06:43,505
مشکلی نیست

105
00:06:44,505 --> 00:06:45,145
یینگ شیانگ

106
00:06:54,145 --> 00:06:54,952
خداحافظ.

107
00:06:56,664 --> 00:06:57,145
آقا

108
00:06:57,385 --> 00:06:57,905
آمدن

109
00:06:58,104 --> 00:06:58,705
بررسی کنید لطفا

110
00:06:59,585 --> 00:07:00,625
در کل پنج سکه

111
00:07:01,664 --> 00:07:02,385
باشه، ممنون

112
00:07:03,224 --> 00:07:03,912
استاد جوان

113
00:07:04,424 --> 00:07:06,224
آیا او واقعاً فال می داند؟

114
00:07:07,344 --> 00:07:08,344
شدیدا شک دارم

115
00:07:09,224 --> 00:07:10,224
او آن را بو کرد.

116
00:07:10,824 --> 00:07:11,528
برویم

117
00:07:18,864 --> 00:07:19,688
او ممکن است

118
00:07:20,505 --> 00:07:21,984
اینجا فال می گوید

119
00:07:25,705 --> 00:07:26,984
اینجا خوب نیست؟

120
00:07:27,065 --> 00:07:27,705
به اطراف نگاه کن

121
00:07:28,104 --> 00:07:28,680
و

122
00:07:28,825 --> 00:07:29,544
به آنها نگاه کن

123
00:07:29,905 --> 00:07:31,848
اونا دخترای جدید هستن

124
00:07:31,848 --> 00:07:32,385
بیا

125
00:07:32,385 --> 00:07:33,505
بذار اتاقمو نشونت بدم

126
00:07:42,585 --> 00:07:43,304
خانم

127
00:07:43,544 --> 00:07:44,664
آن اتاق برای چیست؟

128
00:07:45,385 --> 00:07:46,224
اون اتاق؟

129
00:07:46,224 --> 00:07:47,784
آنجاست که رقصندگان تمرین می کنند.

130
00:07:48,104 --> 00:07:49,505
سپس اجرا می کنند

131
00:07:49,505 --> 00:07:50,664
در ضیافت های بزرگوار

132
00:07:51,344 --> 00:07:52,328
استاد جوان

133
00:07:52,328 --> 00:07:53,800
شب خیلی کوتاه است.

134
00:07:55,016 --> 00:07:56,025
عجله کن

135
00:07:57,705 --> 00:07:58,385
بیا

136
00:07:58,664 --> 00:07:59,304
عجله کن

137
00:07:59,544 --> 00:08:00,385
اینجا صبر کن

138
00:08:00,505 --> 00:08:01,344
من شراب بیاورم

139
00:08:02,905 --> 00:08:03,984
فقط یک لحظه

140
00:08:10,585 --> 00:08:11,505
(رقصنده ها؟)

141
00:08:12,025 --> 00:08:12,825
(اجرا؟)

142
00:08:49,025 --> 00:08:49,584
عجله کن

143
00:08:55,184 --> 00:08:56,505
(خوب بود که این چادر را پوشیدم.)

144
00:08:57,025 --> 00:08:58,064
(او مرا نمی شناسد.)

145
00:08:59,905 --> 00:09:01,464
چرا هنوز شروع نشده؟

146
00:09:01,704 --> 00:09:03,025
من برای همیشه منتظر بودم

147
00:09:03,145 --> 00:09:03,905
کی شروع میشه؟

148
00:09:03,905 --> 00:09:05,784
من فقط برای دیدن خانم سان آمدم.

149
00:09:05,865 --> 00:09:06,584
از قبل شروع کنید.

150
00:09:06,625 --> 00:09:07,584
آیا شما شروع می کنید؟

151
00:09:08,345 --> 00:09:09,424
مراقب باش آقای ژانگ

152
00:09:10,225 --> 00:09:11,345
چه کار کنم؟

153
00:09:17,025 --> 00:09:18,584
خانم سان حالش خوب نیست.

154
00:09:19,105 --> 00:09:20,625
او هنوز تغییر نکرده است.

155
00:09:21,544 --> 00:09:22,745
برو روی صحنه

156
00:09:23,064 --> 00:09:24,704
و برای ما وقت بخر

157
00:09:24,704 --> 00:09:26,024
عجله کن

158
00:09:28,704 --> 00:09:29,865
شکل خوب

159
00:09:30,505 --> 00:09:31,745
قراره آواز بخونی؟

160
00:09:32,865 --> 00:09:33,905
منتظر چی هستی؟

161
00:09:34,105 --> 00:09:34,704
رقص.

162
00:09:34,704 --> 00:09:35,424
فقط برقص

163
00:09:38,944 --> 00:09:39,745
فقط یک ثانیه

164
00:09:39,745 --> 00:09:40,265
رقص.

165
00:09:40,265 --> 00:09:41,105
فقط یک ثانیه

166
00:09:42,544 --> 00:09:43,985
بیا ما منتظریم

167
00:09:44,704 --> 00:09:45,800
شروع کن به رقصیدن

168
00:09:46,225 --> 00:09:47,385
کالسکه آماده است.

169
00:09:48,625 --> 00:09:49,145
برویم

170
00:09:51,144 --> 00:09:51,688
(هرگز مهم نیست.)

171
00:09:52,184 --> 00:09:53,625
(اجازه دهید اول از این موضوع عبور کنم)

172
00:09:54,184 --> 00:09:55,265
(برای جلوگیری از گرفتار شدن.)

173
00:09:56,225 --> 00:09:57,105
(از زمان دینگ یی)

174
00:09:57,505 --> 00:09:59,424
(به عنوان خدمتکار سان شیانگفو مبدل شده است،)

175
00:10:00,025 --> 00:10:01,304
(ببینم چیکار کنم)

176
00:10:01,505 --> 00:10:02,505
(در عمارت خورشید.)

177
00:10:05,704 --> 00:10:06,312
استاد جوان

178
00:10:06,664 --> 00:10:07,816
آیا می توانم شمشیر شما را قرض بگیرم؟

179
00:10:25,544 --> 00:10:26,505
براوو

180
00:10:28,985 --> 00:10:29,505
خوب!

181
00:10:29,512 --> 00:10:30,152
خوب!

182
00:10:30,704 --> 00:10:31,345
خوب!

183
00:10:31,745 --> 00:10:32,385
خوب!

184
00:10:32,424 --> 00:10:33,304
رقص شمشیر.

185
00:10:33,944 --> 00:10:35,064
باشه

186
00:10:43,824 --> 00:10:44,664
این خوب نیست؟

187
00:10:45,064 --> 00:10:47,184
براوو

188
00:10:56,824 --> 00:10:58,304
براوو

189
00:11:16,704 --> 00:11:18,304
زنی که در لباس مرد ظاهر شده است.

190
00:11:20,025 --> 00:11:20,704
جالبه

191
00:11:20,905 --> 00:11:21,544
خوب!

192
00:11:25,985 --> 00:11:27,385
خوب!

193
00:11:35,584 --> 00:11:36,184
(فرمانده؟)

194
00:11:37,025 --> 00:11:37,985
(در واقع وارد شد.)

195
00:11:42,544 --> 00:11:43,145
پایین آمدن

196
00:11:45,345 --> 00:11:46,304
خارج از صحنه

197
00:12:08,584 --> 00:12:09,184
(اوه نه.)

198
00:12:09,385 --> 00:12:10,225
(ریتم را از دست دادم.)

199
00:12:50,584 --> 00:12:52,184
براوو

200
00:12:52,505 --> 00:12:53,105
براوو

201
00:13:12,105 --> 00:13:13,184
خوب!

202
00:13:48,584 --> 00:13:51,184
خوب!

203
00:13:51,505 --> 00:13:52,625
خوب!

204
00:14:00,145 --> 00:14:01,625
ممنون بابت گل

205
00:14:03,064 --> 00:14:03,824
یک گل

206
00:14:04,424 --> 00:14:05,584
برای یک زیبایی

207
00:14:12,225 --> 00:14:13,064
(او است.)

208
00:14:39,784 --> 00:14:43,064
براوو

209
00:14:55,745 --> 00:14:56,584
(این زن)

210
00:14:57,345 --> 00:14:58,784
(جسارت محض دارد.)

211
00:15:01,105 --> 00:15:01,745
چطور بود؟

212
00:15:02,745 --> 00:15:03,464
عالی نبود؟

213
00:15:03,544 --> 00:15:04,296
(نزدیک بود.)

214
00:15:05,025 --> 00:15:05,664
(میدونستم)

215
00:15:06,424 --> 00:15:07,464
(شیائو جوئه نمی خواست)

216
00:15:07,865 --> 00:15:09,385
(من را در این لباس بشناسید.)

217
00:15:10,184 --> 00:15:10,625
آقای چو.

218
00:15:11,265 --> 00:15:12,064
خیلی وقته ندیدم

219
00:15:12,745 --> 00:15:13,745
فلوت کار استادانه.

220
00:15:15,544 --> 00:15:16,784
ممنون از ستایش شما

221
00:15:17,985 --> 00:15:18,856
اما

222
00:15:19,385 --> 00:15:21,064
انتظار نداشتم اینجا ببینمت

223
00:15:22,025 --> 00:15:22,784
چه دنیای کوچکی

224
00:15:24,544 --> 00:15:25,064
از این طریق.

225
00:15:29,544 --> 00:15:30,664
چیکار میکنی؟

226
00:15:31,385 --> 00:15:31,944
بگذار بروم.

227
00:15:31,944 --> 00:15:33,145
عجله کن او را برگردانید.

228
00:15:33,664 --> 00:15:34,145
عجله کن

229
00:15:34,385 --> 00:15:35,304
او را برگردانید.

230
00:15:35,544 --> 00:15:36,064
بگذار بروم.

231
00:15:36,464 --> 00:15:37,704
او را بگیر! عجله کن

232
00:15:37,905 --> 00:15:38,505
او را برگردانید.

233
00:15:38,784 --> 00:15:39,944
اجازه نده که دور شود

234
00:15:40,225 --> 00:15:40,985
او را بگیر

235
00:15:41,345 --> 00:15:41,865
عجله کن

236
00:15:42,225 --> 00:15:43,184
او را پس بگیر

237
00:15:43,225 --> 00:15:44,145
اجازه نده که دور شود

238
00:15:44,345 --> 00:15:45,225
او را ببند

239
00:15:45,944 --> 00:15:46,584
او را ببند

240
00:15:46,584 --> 00:15:47,544
یکی کمک کنه

241
00:15:49,025 --> 00:15:50,025
مردان جوان استاد خورشید

242
00:15:50,025 --> 00:15:50,944
به زودی اینجا خواهد بود

243
00:15:51,345 --> 00:15:52,145
آرایشش کن

244
00:15:52,385 --> 00:15:52,905
عجله کن

245
00:15:59,385 --> 00:16:00,505
کمی بیشتر بنوش

246
00:16:01,025 --> 00:16:02,265
یک سال گذشت

247
00:16:03,025 --> 00:16:04,105
از زمانی که در یائوجینگ از هم جدا شدیم.

248
00:16:05,225 --> 00:16:06,464
حالا در یژو با هم آشنا شدیم.

249
00:16:07,385 --> 00:16:09,184
دادگاه می داند

که پادگان Yezhou با آن روبرو می شود

250
00:16:09,184 --> 00:16:10,064
کمبود عرضه

251
00:16:10,304 --> 00:16:10,865
من آمدم

252
00:16:11,145 --> 00:16:12,865
طی حکمی برای حل این موضوع.

253
00:16:13,544 --> 00:16:15,145
پس بازرس را فرستادند

254
00:16:15,704 --> 00:16:16,385
شما هستید

255
00:16:16,745 --> 00:16:17,985
از زحمات شما متشکرم.

256
00:16:19,064 --> 00:16:19,985
ما باید از شما تشکر کنیم

257
00:16:20,025 --> 00:16:20,745
برای آموزش

258
00:16:21,105 --> 00:16:22,265
نیروهای استخدام شده در Yezhou.

259
00:16:22,865 --> 00:16:23,625
فقط نگه میدارم

260
00:16:23,865 --> 00:16:24,985
یک موقعیت اسمی

261
00:16:25,865 --> 00:16:26,625
علاوه بر این،

262
00:16:26,865 --> 00:16:28,184
من کسی را در یژو نمی شناسم

263
00:16:28,584 --> 00:16:29,865
تا کارم را به عنوان بازرس انجام دهم.

264
00:16:30,424 --> 00:16:31,345
من به سختی لیاقت دارم

265
00:16:31,824 --> 00:16:32,745
هر ستایش

266
00:16:44,025 --> 00:16:44,584
اوه، درست است.

267
00:16:45,424 --> 00:16:47,464
آیا تا به حال با Magistrate Sun ملاقات کرده اید؟

268
00:16:48,625 --> 00:16:49,704
برادرزاده ام اصرار کرد

269
00:16:50,304 --> 00:16:51,505
در تور Yezhou

270
00:16:52,064 --> 00:16:53,664
بنابراین من چند روز زودتر آمدم.

271
00:16:54,584 --> 00:16:55,544
میشه لطفا

272
00:16:55,865 --> 00:16:56,584
راز نگه داشتن؟

273
00:16:57,025 --> 00:16:57,800
چه اتفاقی.

274
00:16:58,145 --> 00:16:58,745
من هم آمدم

275
00:16:58,784 --> 00:16:59,865
چند روز زودتر

276
00:17:00,225 --> 00:17:02,265
برای یادگیری چند چیز در مورد Yezhou.

277
00:17:05,224 --> 00:17:05,905
بدون گفتگوهای تجاری

278
00:17:06,345 --> 00:17:07,385
از آنجایی که ما برای تفریح ​​اینجا هستیم

279
00:17:08,024 --> 00:17:09,464
من مدتهاست در مورد مناظر برفی شنیده ام

280
00:17:09,704 --> 00:17:11,184
از پادگان Yezhou.

281
00:17:12,024 --> 00:17:13,464
اقامت خود را تمدید کنید و مطمئناً این کار را خواهید کرد

282
00:17:14,065 --> 00:17:15,145
برای دیدن آن

283
00:17:18,105 --> 00:17:18,984
دوباره سر بزنید

284
00:17:19,424 --> 00:17:20,184
طبقه بالا لطفا

285
00:17:21,785 --> 00:17:23,105
آقای وانگ خیلی زود میره.

286
00:17:38,825 --> 00:17:39,385
استاد جوان،

287
00:17:39,865 --> 00:17:40,704
دوست نداری

288
00:17:40,744 --> 00:17:41,545
هیچ کدام از دختران؟

289
00:17:42,065 --> 00:17:42,984
خیلی زود داری میری

290
00:17:43,585 --> 00:17:44,385
استاد جوان

291
00:17:46,744 --> 00:17:47,865
(او یان از مسیرهای خود عبور می کند)

292
00:17:47,905 --> 00:17:48,865
(با چو ژائو.)

293
00:17:49,424 --> 00:17:50,944
(و او بسیار روی هی یان متمرکز است.)

294
00:17:51,625 --> 00:17:52,264
(ممکنه)

295
00:17:52,744 --> 00:17:53,944
(که همدیگر را می شناسند؟)

296
00:17:55,625 --> 00:17:56,385
داره دیر میشه

297
00:17:56,984 --> 00:17:57,825
من باید بروم.

298
00:17:58,625 --> 00:17:59,224
احتمالا،

299
00:17:59,625 --> 00:18:00,424
جلسه بعدی ما

300
00:18:00,944 --> 00:18:02,145
در عمارت خورشید خواهد بود.

301
00:18:07,865 --> 00:18:08,625
مراقب باشید.

302
00:19:09,544 --> 00:19:10,105
برویم

303
00:19:28,065 --> 00:19:29,184
ببخشید من دارم از گرسنگی میمیرم

304
00:19:29,664 --> 00:19:30,944
این روش همیشگی من نیست

305
00:19:32,464 --> 00:19:33,576
خوب است. فقط بخور

306
00:19:33,865 --> 00:19:34,545
در مورد غذا صحبت کنید

307
00:19:36,145 --> 00:19:37,160
کجا بودیم؟

308
00:19:38,145 --> 00:19:38,888
فرار عروسی

309
00:19:39,664 --> 00:19:40,664
آره فرار عروسی

310
00:19:41,184 --> 00:19:42,145
نام من سونگ تائوتائو است.

311
00:19:42,264 --> 00:19:43,184
از خانه فرار کردم.

312
00:19:43,504 --> 00:19:44,984
داشتم از یژو می گذشتم

313
00:19:45,224 --> 00:19:46,424
وقتی ربوده شدم

314
00:19:47,224 --> 00:19:48,585
خداروشکر نجاتم دادی

315
00:19:49,625 --> 00:19:51,024
(آهنگ تائوتائو؟)

316
00:19:52,944 --> 00:19:53,984
او یان درس می خواند

317
00:19:54,264 --> 00:19:56,024
اکنون در آکادمی Xianchang.

318
00:19:56,984 --> 00:19:58,744
هیچ کس حقیقت را کشف نکرده است.

319
00:19:59,024 --> 00:19:59,785
خوب است بدانید.

320
00:20:00,744 --> 00:20:02,345
او یان اکنون 15 سال دارد.

321
00:20:03,504 --> 00:20:05,305
باید ترتیب ازدواجش را بدهیم

322
00:20:05,944 --> 00:20:07,785
قبل از رسیدن به 18 سالگی

323
00:20:08,345 --> 00:20:09,384
(ازدواج؟)

324
00:20:10,065 --> 00:20:11,385
(من مرد نیستم.)

325
00:20:11,704 --> 00:20:12,625
(چگونه ازدواج کنم؟)

326
00:20:13,424 --> 00:20:14,264
(وقتی نامزد شدم،)

327
00:20:14,704 --> 00:20:16,105
(«او روفی» چه کسی خواهد بود؟)

328
00:20:16,704 --> 00:20:18,585
دختر

پزشک ارشد شاهنشاهی،

329
00:20:18,585 --> 00:20:19,424
آهنگ تائوتائو.

330
00:20:20,065 --> 00:20:21,944
به نظر می رسد او یک مسابقه کامل است

331
00:20:22,024 --> 00:20:23,065
برای او یان.

332
00:20:23,424 --> 00:20:25,264
ما می توانیم یک اتحاد زناشویی تشکیل دهیم.

333
00:20:27,105 --> 00:20:27,704
(من هرگز نخواهم کرد)

334
00:20:27,704 --> 00:20:29,024
(با میس سانگ نامزد کنید.)

335
00:20:29,545 --> 00:20:30,305
(نه تنها این،)

336
00:20:30,865 --> 00:20:31,585
(من هرگز نخواهم کرد)

337
00:20:31,585 --> 00:20:32,585
(با هر زنی ازدواج کنید)

338
00:20:32,984 --> 00:20:34,385
(برای اینکه زندگیش خراب نشود.)

339
00:20:39,585 --> 00:20:41,024
(آیا او همان کسی نیست که تقریباً)

340
00:20:41,024 --> 00:20:42,504
(نامزد من شد؟)

341
00:20:43,345 --> 00:20:44,545
(سرنوشت واقعاً ما را به هم متصل می کند.)

342
00:20:50,984 --> 00:20:53,464
چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟

343
00:20:54,464 --> 00:20:55,264
چیزی نیست.

344
00:20:55,585 --> 00:20:57,545
پس چه کسی تو را ربود؟

345
00:20:59,504 --> 00:21:00,264
من نمی دانم.

346
00:21:00,664 --> 00:21:02,305
لحظه ای که رسیدم با او برخورد کردم.

347
00:21:03,184 --> 00:21:04,905
نوکرهایش او را صدا زدند

348
00:21:05,464 --> 00:21:06,440
استاد جوان خورشید.

349
00:21:06,825 --> 00:21:07,825
او مرا زیبا صدا کرد،

350
00:21:08,184 --> 00:21:09,424
از من خواست که معشوقه اش باشم،

351
00:21:09,504 --> 00:21:10,464
و سعی کرد به من حمله کند.

352
00:21:10,865 --> 00:21:11,944
بنابراین من به بازوی او ضربه زدم

353
00:21:12,184 --> 00:21:13,385
با سنجاق سرم

354
00:21:16,065 --> 00:21:17,024
ممکن است ضعیف به نظر برسید،

355
00:21:17,184 --> 00:21:18,704
اما تو خلق و خوی آتشینی داری

356
00:21:19,305 --> 00:21:20,184
اما من انتظار نداشتم

357
00:21:20,264 --> 00:21:21,065
که من نتوانستم

358
00:21:21,224 --> 00:21:21,905
از شر آنها خلاص شوید

359
00:21:22,345 --> 00:21:23,305
می توانستم فرار کنم

360
00:21:23,424 --> 00:21:24,625
اگر مراقب بودم

361
00:21:25,545 --> 00:21:26,744
به نظر می رسد که شما می دانید

362
00:21:26,905 --> 00:21:28,424
چگونه از خود دفاع کنیم

363
00:21:32,424 --> 00:21:33,504
آن ها چیست؟

364
00:21:34,704 --> 00:21:36,168
این داتورا است

365
00:21:36,464 --> 00:21:38,065
برای آرامبخشی و بیهوشی

366
00:21:40,905 --> 00:21:42,120
این arisaema است

367
00:21:42,224 --> 00:21:43,944
برای آرام کردن تشنج

368
00:21:47,825 --> 00:21:49,345
این گل پژمرده

369
00:21:49,345 --> 00:21:50,305
مول رودودندرون است

370
00:21:50,504 --> 00:21:52,024
برای گردش خون و تسکین درد

371
00:21:54,704 --> 00:21:55,905
این تکه های برش خورده

372
00:21:55,944 --> 00:21:56,625
آکونیت هستند.

373
00:21:56,905 --> 00:21:58,785
- سرما را از بین می برند و درد را تسکین می دهند.

-صبر کن

374
00:21:59,744 --> 00:22:00,616
همه این گیاهان

375
00:22:00,825 --> 00:22:02,145
سمی هستند، درست است؟

376
00:22:02,704 --> 00:22:03,264
آره

377
00:22:03,585 --> 00:22:04,224
شاید

378
00:22:04,345 --> 00:22:05,625
آنها بعدا به کار خواهند آمد

379
00:22:07,184 --> 00:22:08,504
نه واقعا. آنها را کنار بگذارید.

380
00:22:15,105 --> 00:22:15,785
به هر حال،

381
00:22:15,905 --> 00:22:17,024
این "خورشید استاد جوان"

382
00:22:18,224 --> 00:22:20,024
می تواند پسر یژو قاضی باشد

383
00:22:20,305 --> 00:22:21,464
سان شیانگ فو.

384
00:22:22,224 --> 00:22:23,744
این کار را پیچیده می کند.

385
00:22:29,264 --> 00:22:30,024
آقا

386
00:22:30,264 --> 00:22:31,145
من سونگ تائوتائو هستم.

387
00:22:31,545 --> 00:22:32,385
جبران میکنم

388
00:22:32,545 --> 00:22:33,305
مهربانی شما

389
00:22:33,305 --> 00:22:34,408
وقتی به یائوجینگ برمی گردم.

390
00:22:34,625 --> 00:22:35,345
قهرمان،

391
00:22:35,504 --> 00:22:36,464
اسمت چیه

392
00:22:37,625 --> 00:22:38,184
من متملق هستم.

393
00:22:38,545 --> 00:22:39,305
اسم من...

394
00:22:41,944 --> 00:22:42,944
اسم من چنگ است...

395
00:22:51,224 --> 00:22:51,785
عجله کن

396
00:22:56,744 --> 00:22:58,264
آنها ما را تنها نخواهند گذاشت

397
00:23:05,585 --> 00:23:06,568
من آنها را دست کم گرفتم.

398
00:23:06,785 --> 00:23:07,785
شما اهل پایتخت هستید

399
00:23:07,785 --> 00:23:08,865
و محلی به نظر نرسد.

400
00:23:09,105 --> 00:23:09,984
حتما حدس زده اند

401
00:23:10,105 --> 00:23:11,224
به مسافرخانه ای می آمدیم

402
00:23:12,385 --> 00:23:12,944
فراموشش کن

403
00:23:13,504 --> 00:23:14,865
بالاخره ما در زمین آنها هستیم.

404
00:23:15,145 --> 00:23:15,625
اینجا بمان.

405
00:23:15,785 --> 00:23:16,545
من آن را اداره می کنم.

406
00:23:18,305 --> 00:23:19,264
در آن صورت،

407
00:23:19,545 --> 00:23:21,065
این هم نوعی چمن من است.

408
00:23:21,785 --> 00:23:22,625
من کاملا توانمندم

409
00:23:24,625 --> 00:23:25,944
تو هم محلی نیستی

410
00:23:26,264 --> 00:23:27,145
کمک به من ممکن است به شما کمک کند

411
00:23:27,184 --> 00:23:28,385
دچار مشکل جدی شد

412
00:23:28,545 --> 00:23:29,825
دیگران جرات کمک به من را نداشتند.

413
00:23:30,145 --> 00:23:31,345
چرا به من کمک می کنی؟

414
00:23:35,184 --> 00:23:35,785
چون

415
00:23:36,464 --> 00:23:37,385
شما یک زن هستید

416
00:23:39,664 --> 00:23:40,984
(و منم همینطور.)

417
00:23:49,305 --> 00:23:50,105
عجله کن

418
00:23:50,385 --> 00:23:50,984
حرکت کنید.

419
00:23:51,345 --> 00:23:51,905
عجله کن

420
00:23:52,264 --> 00:23:52,785
برو

421
00:23:53,105 --> 00:23:53,744
و تو

422
00:23:54,152 --> 00:23:54,744
حرکت کنید.

423
00:23:54,744 --> 00:23:55,305
عجله کن

424
00:23:55,305 --> 00:23:55,865
بیرون.

425
00:23:57,704 --> 00:23:58,224
حرکت کنید.

426
00:23:58,424 --> 00:23:59,024
برو

427
00:23:59,224 --> 00:23:59,825
(سان لینگ، پسر سان شیانگ فو)

بیرون.

428
00:24:00,024 --> 00:24:00,625
دست از غر زدن بردارید

429
00:24:00,865 --> 00:24:01,385
سریعتر

430
00:24:01,424 --> 00:24:02,224
برو

431
00:24:02,385 --> 00:24:02,952
برو

432
00:24:03,664 --> 00:24:04,184
عجله کن

433
00:24:05,385 --> 00:24:06,224
چرا آن در است

434
00:24:06,345 --> 00:24:07,145
بسته؟

435
00:24:08,145 --> 00:24:08,944
بیایید آن را بررسی کنیم.

436
00:24:10,264 --> 00:24:10,944
برویم

437
00:24:11,105 --> 00:24:11,704
برویم

438
00:24:17,504 --> 00:24:18,088
در را باز کن

439
00:24:18,345 --> 00:24:18,865
باز کن

440
00:24:19,345 --> 00:24:20,264
آمدن

441
00:24:20,785 --> 00:24:22,065
عجله کن

442
00:24:23,424 --> 00:24:24,944
خیلی دیر شده چه خبر است؟

443
00:24:25,664 --> 00:24:26,704
کنار برو

444
00:24:29,865 --> 00:24:31,224
به طور کامل جستجو کنید.

445
00:24:33,464 --> 00:24:34,184
استاد جوان

446
00:24:34,264 --> 00:24:34,984
این را بگذار

447
00:24:35,184 --> 00:24:35,825
سرد است.

448
00:24:36,865 --> 00:24:37,825
با دقت جستجو کنید

449
00:24:49,865 --> 00:24:50,504
آقای خورشید.

450
00:24:50,785 --> 00:24:51,385
اون اینجا نیست

451
00:24:54,105 --> 00:24:54,625
خیلی دیر شده

452
00:24:54,744 --> 00:24:55,625
کی گفته تو میتونی

453
00:24:55,625 --> 00:24:56,808
فقط وارد اتاق من بشی؟

454
00:24:57,744 --> 00:24:58,704
این مسخره است.

455
00:24:59,224 --> 00:25:00,385
آیا نیاز به اجازه دارم

456
00:25:00,385 --> 00:25:01,128
برای رفتن به هر جایی

457
00:25:01,128 --> 00:25:02,345
در یژو؟

458
00:25:04,184 --> 00:25:05,585
چشمان خود را تیز نگه دارید.

459
00:25:06,744 --> 00:25:07,905
آنها را بازرسی کنید.

460
00:25:08,545 --> 00:25:09,264
فهمیده شد.

461
00:25:21,704 --> 00:25:22,408
شبیه به نظر می رسد.

462
00:25:25,184 --> 00:25:26,545
اسمت چیه؟

463
00:25:27,305 --> 00:25:28,464
چنگ لیسو.

464
00:25:33,545 --> 00:25:34,585
سرت را بلند کن

465
00:25:38,664 --> 00:25:39,464
هی، تو

466
00:25:39,704 --> 00:25:40,785
سرت را بلند کن

467
00:25:40,865 --> 00:25:41,625
آقا

468
00:25:41,905 --> 00:25:43,184
از خط عبور نکنید

469
00:25:46,264 --> 00:25:47,016
پس معلوم می شود

470
00:25:47,345 --> 00:25:48,625
که قاتل که ربوده است

471
00:25:48,625 --> 00:25:49,504
صیغه من

472
00:25:50,105 --> 00:25:51,145
شما هستید

473
00:25:52,385 --> 00:25:53,256
نگهبانان

474
00:25:53,704 --> 00:25:54,865
دستگیری

475
00:25:55,385 --> 00:25:56,264
هر دوی آنها

476
00:25:56,464 --> 00:25:57,065
فهمیده شد.

477
00:25:59,585 --> 00:26:00,264
خوب است.

478
00:26:01,504 --> 00:26:02,088
حرکت کنید.

479
00:26:10,305 --> 00:26:11,080
آقای خورشید.

480
00:26:11,704 --> 00:26:12,385
من به شما پیشنهاد می کنم

481
00:26:12,944 --> 00:26:15,145
قبل از دستگیری من دو بار فکر کنید

482
00:26:15,264 --> 00:26:16,040
آیا می دانید

483
00:26:16,145 --> 00:26:16,944
دایی من کیست

484
00:26:17,625 --> 00:26:18,464
- عمویت کیه؟

- عمویت کیه؟

485
00:26:20,385 --> 00:26:21,352
دایی من

486
00:26:21,545 --> 00:26:23,744
توسط اعلیحضرت منصوب می شود

487
00:26:23,744 --> 00:26:24,785
به عنوان ژنرال Fengyun

488
00:26:25,825 --> 00:26:26,856
و فرمانده ارتش راست

489
00:26:26,984 --> 00:26:27,785
شیائو جو.

490
00:26:28,825 --> 00:26:29,464
در مورد آن چطور؟

491
00:26:29,585 --> 00:26:30,585
هنوز منو دستگیر میکنی؟

492
00:26:36,585 --> 00:26:37,825
شنیدی؟

493
00:26:38,504 --> 00:26:39,704
بازم عمویش کیه؟

494
00:26:43,625 --> 00:26:44,145
تو دلخراش

495
00:26:45,065 --> 00:26:46,345
اگر شیائو جو عموی شماست،

496
00:26:46,376 --> 00:26:47,504
او را اینجا بیاور

497
00:26:47,984 --> 00:26:49,024
او عموی شماست پس چی؟

498
00:26:49,184 --> 00:26:49,865
خیلی مسخره

499
00:26:50,145 --> 00:26:51,825
امروز مجبورت میکنم التماس کنی

500
00:26:52,024 --> 00:26:53,264
برای مرگ

501
00:26:53,744 --> 00:26:55,145
در مقابل او

502
00:26:58,305 --> 00:26:58,825
واقعا؟

503
00:27:03,504 --> 00:27:04,424
شانس خود را امتحان کنید.

504
00:27:09,424 --> 00:27:09,944
ببینید؟

505
00:27:10,145 --> 00:27:11,224
اون دایی منه

506
00:27:12,105 --> 00:27:12,744
رها کن

507
00:27:13,944 --> 00:27:14,856
هوایجین.

508
00:27:16,224 --> 00:27:17,184
بیا تو کی هستی

509
00:27:18,664 --> 00:27:19,464
نشنیدی؟

510
00:27:26,744 --> 00:27:27,816
ژنرال فنگیون دارد

511
00:27:28,305 --> 00:27:28,944
رسید؟

512
00:27:29,024 --> 00:27:29,825
ما نشنیده ایم.

513
00:27:34,504 --> 00:27:35,704
چقدر جرات داری احمق

514
00:27:35,944 --> 00:27:37,464
ادعای دروغ عناوین رسمی؟

515
00:27:37,744 --> 00:27:38,376
شما

516
00:27:38,464 --> 00:27:39,825
یکی از اعضای خانواده ام را ربود.

517
00:27:40,545 --> 00:27:42,184
داری خواستگاری مرگ میکنی

518
00:27:56,345 --> 00:27:57,704
اوه

519
00:27:58,704 --> 00:27:59,385
درد داره

520
00:28:02,625 --> 00:28:03,224
لینگ.

521
00:28:03,704 --> 00:28:04,264
لینگ.

522
00:28:04,984 --> 00:28:05,585
پدر

523
00:28:05,905 --> 00:28:06,785
چه کسی این کار را با شما کرد؟

524
00:28:07,065 --> 00:28:08,104
(سان شیانگفو، قاضی یژو)

نگهبانان او...

525
00:28:08,704 --> 00:28:09,224
استاد جوان

526
00:28:11,345 --> 00:28:11,976
فرمانده؟

527
00:28:12,744 --> 00:28:13,352
فرمانده.

528
00:28:13,585 --> 00:28:14,905
من موفق به استقبال شما نشدم

529
00:28:15,024 --> 00:28:15,585
به درستی

530
00:28:15,664 --> 00:28:17,024
از شما طلب بخشش می کنم

531
00:28:20,385 --> 00:28:22,024
چرا قاضی خورشید

532
00:28:22,065 --> 00:28:23,145
التماس بخشش؟

533
00:28:24,825 --> 00:28:26,385
پسرت کاملا سلطه جو بود

534
00:28:26,385 --> 00:28:27,625
طبقه بالا زودتر

535
00:28:28,224 --> 00:28:29,865
ابتدا قصد ربودن خدمتکارم را داشت،

536
00:28:30,264 --> 00:28:31,785
سپس مرا تهدید به مرگ کرد.

537
00:28:32,305 --> 00:28:33,105
او حتی گفت

538
00:28:33,305 --> 00:28:34,585
او مرا وادار به التماس مرگ می کرد

539
00:28:34,744 --> 00:28:35,744
جلوی عمویم

540
00:28:35,984 --> 00:28:36,545
و-چی...

541
00:28:36,704 --> 00:28:38,024
التماس بخشش می کنی؟

542
00:28:38,825 --> 00:28:39,385
جدی

543
00:28:39,625 --> 00:28:40,625
ما وحشت زده ایم

544
00:28:41,105 --> 00:28:42,088
درسته؟

545
00:28:42,184 --> 00:28:43,184
عمو؟

546
00:28:44,424 --> 00:28:46,264
فرمانده،

من نتوانستم پسرم را تنبیه کنم.

547
00:28:46,345 --> 00:28:47,504
اون نمیدونست تو کی هستی

548
00:28:47,504 --> 00:28:48,305
و شما را آزرده خاطر کرد

549
00:28:48,305 --> 00:28:48,944
و...

550
00:28:49,785 --> 00:28:50,345
چنگ.

551
00:28:50,825 --> 00:28:51,664
آقای چنگ.

552
00:28:52,224 --> 00:28:53,464
من صمیمانه...

553
00:28:53,625 --> 00:28:54,424
من-من...

554
00:28:54,905 --> 00:28:55,585
بیا اینجا

555
00:28:56,024 --> 00:28:56,664
بیا اینجا

556
00:28:57,744 --> 00:28:58,385
برو اینجا

557
00:28:59,545 --> 00:29:00,145
پایین تر.

558
00:29:01,585 --> 00:29:02,224
پایین تر.

559
00:29:03,145 --> 00:29:03,585
پدر

560
00:29:03,744 --> 00:29:04,552
او به من ضربه زد.

561
00:29:05,744 --> 00:29:06,345
او شما را زد؟

562
00:29:07,625 --> 00:29:08,664
تو باید از من انتقام بگیری

563
00:29:08,664 --> 00:29:09,184
از تو انتقام بگیرم؟

564
00:29:09,504 --> 00:29:10,545
من شما را تا حد مرگ کتک می زنم.

565
00:29:10,825 --> 00:29:12,024
شما این را می خواهید.

566
00:29:12,264 --> 00:29:13,385
شما این را می خواهید.

567
00:29:13,625 --> 00:29:14,744
چرا منو میزنی؟

568
00:29:14,865 --> 00:29:16,424
شما این را می خواهید.

569
00:29:16,664 --> 00:29:17,264
تو منو میخوای

570
00:29:17,585 --> 00:29:18,905
برای انتقام گرفتن از شما؟

571
00:29:19,464 --> 00:29:20,345
من حتی نمی دانم

572
00:29:20,345 --> 00:29:21,264
اگر من از این جان سالم به در ببرم

573
00:29:21,264 --> 00:29:21,944
از تو انتقام بگیرم؟

574
00:29:22,345 --> 00:29:23,065
در مورد این چطور؟

575
00:29:23,625 --> 00:29:24,184
من خواهم کرد

576
00:29:24,264 --> 00:29:25,545
پاهای پسرم را بشکن

577
00:29:25,585 --> 00:29:26,264
به عنوان یک عذرخواهی

578
00:29:26,464 --> 00:29:27,345
نظر شما چیست؟

579
00:29:34,424 --> 00:29:35,905
مادرم پیر شده است.

580
00:29:36,024 --> 00:29:36,664
و این است

581
00:29:36,744 --> 00:29:37,545
تنها پسر من

582
00:29:37,785 --> 00:29:38,704
اگر بمیرد،

583
00:29:38,984 --> 00:29:40,585
خانواده ما با من به پایان می رسد.

584
00:29:41,145 --> 00:29:41,625
لطفا

585
00:29:41,984 --> 00:29:42,865
در عوض من را مجازات کن

586
00:29:43,224 --> 00:29:44,545
و به پسرم رحم کن

587
00:29:44,865 --> 00:29:45,264
لطفا

588
00:29:46,984 --> 00:29:47,744
آقای خورشید.

589
00:29:48,825 --> 00:29:50,424
پسرت مجبور نیست مرا بشناسد.

590
00:29:51,024 --> 00:29:52,865
اما بازرس در راه است.

591
00:29:53,184 --> 00:29:53,944
اگر پسرت

592
00:29:54,024 --> 00:29:55,184
اشتباهات بازرس

593
00:29:55,345 --> 00:29:56,504
برای یک شیاد،

594
00:29:57,024 --> 00:29:57,785
سپس او ممکن است

595
00:29:58,184 --> 00:29:59,585
باید برای آن بمیرد

596
00:29:59,825 --> 00:30:00,504
این اتفاق نخواهد افتاد.

597
00:30:00,744 --> 00:30:01,424
این اتفاق نخواهد افتاد.

598
00:30:01,625 --> 00:30:02,545
من به شما اطمینان می دهم.

599
00:30:21,825 --> 00:30:23,264
متشکرم فرمانده

600
00:30:26,785 --> 00:30:27,504
بلند شو

601
00:30:27,664 --> 00:30:28,184
برویم

602
00:30:28,625 --> 00:30:29,184
برویم

603
00:30:32,625 --> 00:30:33,320
برگرد.

604
00:30:33,545 --> 00:30:34,504
کجا میری؟

605
00:30:34,504 --> 00:30:35,560
از این طریق.

606
00:30:35,704 --> 00:30:36,464
برویم

607
00:30:36,585 --> 00:30:37,224
سریعتر

608
00:30:37,464 --> 00:30:38,224
حرکت کن

609
00:30:38,865 --> 00:30:40,024
عجله کن

610
00:30:40,305 --> 00:30:41,464
عجله کن

611
00:30:41,785 --> 00:30:42,344
ما خاموشیم

612
00:31:02,545 --> 00:31:04,585
سان لینگ از قدرت خود سوء استفاده می کرد.

613
00:31:04,704 --> 00:31:05,585
چه افتضاحی

614
00:31:06,264 --> 00:31:07,145
اگر نبودم...

615
00:31:12,545 --> 00:31:13,145
به هر حال،

616
00:31:13,424 --> 00:31:15,345
در خیابان به خانم سونگ برخورد کردم

617
00:31:15,385 --> 00:31:16,296
و او را به اینجا آورد.

618
00:31:21,625 --> 00:31:23,208
من این کار را برای تبلیغ انجام دادم

619
00:31:23,208 --> 00:31:23,944
شهرت شما

620
00:31:23,944 --> 00:31:26,184
به عنوان یک قهرمان مردمی، فرمانده.

621
00:31:26,865 --> 00:31:27,704
من به آن نیاز ندارم.

622
00:31:32,785 --> 00:31:33,504
من فکر می کنم

623
00:31:33,825 --> 00:31:35,385
ما باید میس سونگ را بگیریم

624
00:31:35,385 --> 00:31:35,944
با ما

625
00:31:36,385 --> 00:31:37,424
اگر او در Yezhou بماند،

626
00:31:37,424 --> 00:31:39,065
سان لینگ مطمئناً تلافی خواهد کرد.

627
00:31:39,545 --> 00:31:40,264
تو نجاتش دادی

628
00:31:40,905 --> 00:31:41,785
شما آن را اداره خواهید کرد.

629
00:31:46,704 --> 00:31:47,585
آقای شیائو

630
00:31:48,145 --> 00:31:49,320
من سونگ تائوتائو هستم.

631
00:31:51,385 --> 00:31:52,105
خانم آهنگ.

632
00:31:52,625 --> 00:31:53,545
همدیگر را می شناسید؟

633
00:31:54,585 --> 00:31:55,264
من نامزدم

634
00:31:55,424 --> 00:31:56,785
به آقای شیائو...

635
00:31:57,424 --> 00:31:58,145
چی؟

636
00:31:59,944 --> 00:32:00,680
برادرزاده آقای شیائو.

637
00:32:02,504 --> 00:32:03,264
خانم آهنگ،

638
00:32:03,825 --> 00:32:05,385
جملات را نیمه تمام نگذارید

639
00:32:11,224 --> 00:32:11,825
صبر کن

640
00:32:14,865 --> 00:32:15,504
فرمانده.

641
00:32:17,345 --> 00:32:18,568
چند تا برادر زاده داری؟

642
00:32:22,184 --> 00:32:22,984
فرار عروسی

643
00:32:24,065 --> 00:32:24,825
نامزدی.

644
00:32:28,585 --> 00:32:29,105
ی-تو هستی...

645
00:32:29,264 --> 00:32:30,585
تو چنگ لیسو هستی...

646
00:32:30,585 --> 00:32:32,305
من به اصطلاح چنگ لیسو هستم

647
00:32:32,704 --> 00:32:33,424
نامزد

648
00:32:37,585 --> 00:32:38,744
(من وارد ارتش شدم)

649
00:32:38,984 --> 00:32:39,976
(برای فرار از ازدواج.)

650
00:32:40,625 --> 00:32:41,744
(سپس سانگ تائوتائو)

651
00:32:41,944 --> 00:32:43,385
(با چنگ لیسو نامزد کرد.)

652
00:32:43,865 --> 00:32:45,825
(هر دو فرار کردند.)

653
00:32:46,385 --> 00:32:47,785
(سرنوشت چقدر عجیب است.)

654
00:32:48,184 --> 00:32:49,345
(این یک چرخه است.)

655
00:32:49,744 --> 00:32:50,424
آقای شیائو،

656
00:32:50,905 --> 00:32:51,625
میتونی منو ببری

657
00:32:51,625 --> 00:32:52,464
به پادگان Yezhou؟

658
00:32:52,984 --> 00:32:54,345
من هیچ مشکلی ایجاد نمی کنم

659
00:32:54,664 --> 00:32:55,785
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

660
00:32:56,305 --> 00:32:57,184
نامزدت

661
00:32:57,625 --> 00:32:58,504
درست آنجاست

662
00:32:58,825 --> 00:32:59,905
من به دنبال او هستم.

663
00:33:04,145 --> 00:33:04,744
شما بوده اید

664
00:33:04,825 --> 00:33:06,105
جعل هویت چنگ لیسو، درست است؟

665
00:33:06,585 --> 00:33:08,424
چنگ لیسو واقعی

اصلا نمی توانست مبارزه کند

666
00:33:08,825 --> 00:33:09,545
شرط می بندم که سخت است

667
00:33:09,825 --> 00:33:10,905
جعل هویت او

668
00:33:12,865 --> 00:33:13,504
در آن صورت،

669
00:33:14,024 --> 00:33:15,105
فعلا با ما باشید

670
00:33:16,464 --> 00:33:17,585
شما میس سانگ را نجات دادید.

671
00:33:18,345 --> 00:33:19,065
شما آن را اداره خواهید کرد.

672
00:33:19,664 --> 00:33:20,424
من؟

673
00:33:21,424 --> 00:33:23,385
او نامزد برادرزاده شماست.

674
00:33:23,785 --> 00:33:24,664
این درست نیست.

675
00:33:26,704 --> 00:33:27,464
او را شنیدی

676
00:33:35,385 --> 00:33:37,024
چمدان و پولم را گم کردم

677
00:33:37,184 --> 00:33:38,024
به دلیل

678
00:33:38,065 --> 00:33:38,905
آن هولیگان ها

679
00:33:39,944 --> 00:33:40,504
آیا شما می توانید

680
00:33:40,825 --> 00:33:42,305
جلو پرداخت اتاق من؟

681
00:33:42,865 --> 00:33:43,984
دوبرابر جبران میکنم...

682
00:33:44,385 --> 00:33:44,984
خیر

683
00:33:45,345 --> 00:33:46,545
ده برابر.

684
00:33:50,184 --> 00:33:52,398
(عمارت خورشید)

685
00:33:58,184 --> 00:34:00,625
چرا مجبور شدی تحریک کنی

686
00:34:02,224 --> 00:34:04,145
خدای زنده مرگ؟

687
00:34:07,345 --> 00:34:07,905
بیا

688
00:34:08,544 --> 00:34:10,376
او فقط یک افسر نظامی است.

689
00:34:10,865 --> 00:34:12,185
بابا چرا اینقدر ترسو هستی؟

690
00:34:13,424 --> 00:34:14,785
"فقط یک افسر نظامی"؟

691
00:34:16,064 --> 00:34:17,424
وقتی دنبالش کرد

692
00:34:17,624 --> 00:34:18,624
شیائو ژونگ وو غربی،

693
00:34:18,785 --> 00:34:20,185
او جرأت کرد پسر بزرگ را گردن بزند

694
00:34:20,345 --> 00:34:21,504
از سانسور

695
00:34:22,665 --> 00:34:23,385
وزیر شو

696
00:34:23,464 --> 00:34:24,345
این پرونده را آورده است

697
00:34:24,345 --> 00:34:25,305
به اعلیحضرت.

698
00:34:25,544 --> 00:34:26,544
و چه اتفاقی افتاد؟

699
00:34:26,944 --> 00:34:28,584
وزیر شو مجبور شد ضررهای خود را ببلعد.

700
00:34:29,385 --> 00:34:30,584
اگر او واقعاً شما را بکشد،

701
00:34:30,705 --> 00:34:31,984
شما چه فکر می کنید

702
00:34:32,424 --> 00:34:33,345
من می توانستم انجام دهم؟

703
00:34:35,424 --> 00:34:37,665
مطلقا هیچی.

704
00:34:40,185 --> 00:34:41,064
او...

705
00:34:41,225 --> 00:34:42,265
او آنقدر قدرتمند است؟

706
00:34:43,665 --> 00:34:44,185
سپس،

707
00:34:44,464 --> 00:34:45,544
چه کار باید بکنیم

708
00:34:45,825 --> 00:34:47,584
راحت باش

709
00:34:49,584 --> 00:34:51,345
مدتهاست تله ای آماده کرده ام،

710
00:34:53,225 --> 00:34:55,865
در انتظار بهار آن

711
00:35:00,064 --> 00:35:01,024
نگران نباش پسر

712
00:35:01,504 --> 00:35:03,104
من مطمئن خواهم شد

713
00:35:03,345 --> 00:35:05,385
تو انتقام گرفتی

714
00:35:07,745 --> 00:35:08,328
پدر،

715
00:35:08,464 --> 00:35:09,584
میدونم تو بهترینی

716
00:35:09,984 --> 00:35:10,984
اما در حال حاضر،

717
00:35:11,544 --> 00:35:13,865
سرت را پایین بیاور

718
00:35:16,944 --> 00:35:18,024
خلاص شوید

719
00:35:18,185 --> 00:35:19,705
چیزها

720
00:35:20,024 --> 00:35:20,905
تو دفن کردی

721
00:35:26,385 --> 00:35:27,024
این جعبه

722
00:35:27,424 --> 00:35:28,200
من هم مقداری میبرم

723
00:35:29,144 --> 00:35:30,064
من و چنگ لیسو

724
00:35:30,064 --> 00:35:31,064
هرگز با هم کنار نیامد

725
00:35:31,504 --> 00:35:32,936
اما پدرم،

726
00:35:33,128 --> 00:35:34,544
استاد چنگ لوسو کیست

727
00:35:34,944 --> 00:35:36,360
ناگهان یک فکر وحشیانه به ذهنم رسید

728
00:35:36,504 --> 00:35:37,544
از ازدواج ما

729
00:35:37,984 --> 00:35:39,424
خانواده او در واقع تایید کردند.

730
00:35:40,185 --> 00:35:41,785
قصد فرار داشتم.

731
00:35:42,144 --> 00:35:42,785
اما او در واقع

732
00:35:42,944 --> 00:35:43,905
من را به آن ضرب و شتم

733
00:35:44,345 --> 00:35:45,144
این یک کل است

734
00:35:45,144 --> 00:35:45,944
تحقیر

735
00:35:46,385 --> 00:35:47,024
بنابراین، من اینجا آمدم

736
00:35:47,225 --> 00:35:47,944
تا او را به خانه برسانم

737
00:35:48,144 --> 00:35:49,584
و نامزدی را لغو کنید.

738
00:35:50,024 --> 00:35:51,305
شما آقای چنگ را دوست ندارید؟

739
00:35:52,144 --> 00:35:53,464
من فکر می کنم او کاملا قابل تحسین است.

740
00:35:53,825 --> 00:35:54,745
خوش قیافه،

741
00:35:54,905 --> 00:35:55,865
خوش زاده،

742
00:35:55,944 --> 00:35:56,984
و یک دکتر باهوش

743
00:35:56,984 --> 00:35:57,984
شرط می بندم که دارد

744
00:35:58,024 --> 00:35:59,064
بسیاری از تحسین کنندگان

745
00:35:59,225 --> 00:35:59,984
در یائوجینگ

746
00:36:00,464 --> 00:36:01,225
در پزشکی،

747
00:36:01,345 --> 00:36:02,024
قلب هدایت می کند،

748
00:36:02,345 --> 00:36:03,176
دست ها دنبال می کنند

749
00:36:03,584 --> 00:36:04,385
اما به او نگاه کن

750
00:36:04,785 --> 00:36:06,305
به جای کمک به مردم،

751
00:36:06,665 --> 00:36:07,504
داره کره میزنه

752
00:36:07,584 --> 00:36:09,104
همسران امپراتوری و شاهزاده خانم ها

753
00:36:09,265 --> 00:36:10,185
خیلی بی ستونه

754
00:36:10,424 --> 00:36:11,464
من او را تحقیر می کنم.

755
00:36:13,185 --> 00:36:14,104
تو خیلی بهتری

756
00:36:17,745 --> 00:36:18,424
خب...

757
00:36:19,185 --> 00:36:20,424
مقایسه منصفانه ای نیست.

758
00:36:23,305 --> 00:36:24,136
آب نبات.

759
00:36:25,504 --> 00:36:26,584
آیا این طعم اسمانتوس دارد؟

760
00:36:26,584 --> 00:36:27,024
آره

761
00:36:27,104 --> 00:36:28,144
درست است.

762
00:36:30,745 --> 00:36:31,784
حتی کور،

763
00:36:31,984 --> 00:36:33,192
هدف بودن

764
00:36:33,745 --> 00:36:34,705
خاص ترین از همه

765
00:36:36,064 --> 00:36:37,104
این شیرینی اسمانتوس

766
00:36:37,785 --> 00:36:39,912
آخرین قطعه باقی مانده در جهان است.

767
00:36:40,825 --> 00:36:41,944
اگرچه اکنون غیر قابل خوردن است،

768
00:36:42,865 --> 00:36:43,705
شیرین می ماند

769
00:36:43,905 --> 00:36:44,776
من نمی دانم

770
00:36:44,944 --> 00:36:46,024
تا من طعمش را بچشم

771
00:36:48,104 --> 00:36:48,840
هر چند

772
00:36:49,144 --> 00:36:50,305
در طعم اول تلخ،

773
00:36:50,785 --> 00:36:51,584
هسته آن نگه می دارد

774
00:36:51,825 --> 00:36:52,936
شیرینی ماندگار

775
00:36:54,865 --> 00:36:55,785
آن را داشته باشید.

776
00:37:00,024 --> 00:37:00,865
من یک بار داشتم

777
00:37:00,905 --> 00:37:01,745
یک آب نبات اسمانتوس

778
00:37:02,544 --> 00:37:03,305
خیلی شیرین نیست

779
00:37:03,944 --> 00:37:04,865
حتی کمی تلخ.

780
00:37:05,745 --> 00:37:06,665
ولی بهترین بود

781
00:37:06,705 --> 00:37:07,984
آب نبات اسمانتوس در جهان

782
00:37:11,265 --> 00:37:11,984
کسی هم

783
00:37:12,024 --> 00:37:13,024
آب نبات اسمانتوس را دوست دارد.

784
00:37:13,624 --> 00:37:14,624
یک بسته لطفا

785
00:37:14,984 --> 00:37:15,624
باشه

786
00:37:17,385 --> 00:37:18,185
آیا آن است

787
00:37:18,544 --> 00:37:19,464
برای من؟

788
00:37:21,185 --> 00:37:21,984
مقداری می خواهید؟

789
00:37:22,504 --> 00:37:23,504
خودت بخر

790
00:37:23,745 --> 00:37:24,584
این یک هدیه است.

791
00:37:25,385 --> 00:37:25,944
شما بروید.

792
00:37:26,144 --> 00:37:26,696
آماده است.

793
00:37:26,865 --> 00:37:27,584
تغییر را حفظ کنید.

794
00:37:27,584 --> 00:37:28,424
متشکرم.

795
00:37:28,984 --> 00:37:29,544
برویم

796
00:37:32,665 --> 00:37:33,864
دختر دیگری گم شده است

797
00:37:33,864 --> 00:37:34,825
این اتفاق می افتد

798
00:37:34,825 --> 00:37:35,544
در طول این سالها

799
00:37:35,944 --> 00:37:37,265
هیچ جا پیدا نمی شوند

800
00:37:37,584 --> 00:37:38,265
این غم انگیز است.

801
00:37:38,825 --> 00:37:39,665
این را می گویند

802
00:37:39,984 --> 00:37:40,665
استاد جوان خورشید

803
00:37:40,745 --> 00:37:42,584
هرازگاهی دختران زیبا را می رباید.

804
00:37:42,984 --> 00:37:43,825
کسی گزارشش نکرد؟

805
00:37:44,024 --> 00:37:44,504
پدرش

806
00:37:44,665 --> 00:37:45,504
قاضی است.

807
00:37:45,825 --> 00:37:46,424
در واقع،

808
00:37:46,624 --> 00:37:47,905
یک بار شاهد عینی

809
00:37:48,064 --> 00:37:49,624
و خانواده مقتول گزارش دادند.

810
00:37:49,905 --> 00:37:51,185
اما هر دوی آنها

811
00:37:51,345 --> 00:37:52,745
تا حد مرگ کتک خوردند

812
00:37:52,944 --> 00:37:53,785
و بیرون انداخته شد.

813
00:37:54,225 --> 00:37:54,984
پس از آن،

814
00:37:55,064 --> 00:37:56,265
هیچ کس جرأت قدمی به جلو را نداشت

815
00:37:58,504 --> 00:37:59,424
دخترای دیگه

816
00:37:59,665 --> 00:38:00,665
مثل تو خوش شانس نبودم

817
00:38:04,345 --> 00:38:04,865
نگران نباشید.

818
00:38:05,825 --> 00:38:06,504
من از شما محافظت خواهم کرد.

819
00:38:08,865 --> 00:38:09,464
من می دانم

820
00:38:09,825 --> 00:38:11,185
تو همیشه مراقب من خواهی بود

821
00:38:12,504 --> 00:38:13,185
برویم

822
00:38:16,064 --> 00:38:17,144
کسی نمیتونه کاری بکنه

823
00:38:17,144 --> 00:38:18,152
درباره استاد جوان خورشید؟

824
00:38:21,944 --> 00:38:22,504
فرمانده.

825
00:38:23,665 --> 00:38:25,345
موقع خرید داشتم به تو فکر می کردم

826
00:38:25,424 --> 00:38:26,424
با میس سانگ

827
00:38:26,785 --> 00:38:28,305
من برات آب نبات اسمانتوس خریدم.

828
00:38:30,984 --> 00:38:31,560
برخی را امتحان کنید.

829
00:38:32,024 --> 00:38:32,680
آنها را بردارید.

830
00:38:33,865 --> 00:38:34,385
چرا؟

831
00:38:34,544 --> 00:38:35,816
آنها واقعا شیرین هستند.

832
00:38:36,104 --> 00:38:36,944
من شیرینی نمیخورم

833
00:38:37,345 --> 00:38:38,385
اما شما به وضوح ...

834
00:38:42,144 --> 00:38:42,785
من به وضوح چی؟

835
00:38:44,225 --> 00:38:45,825
لوچ گذاشتن تو کفشم

836
00:38:50,064 --> 00:38:51,265
این آب نبات ها کثیف شدند.

837
00:38:52,745 --> 00:38:53,576
آنها را نخورید

838
00:38:53,785 --> 00:38:55,345
آیا باید برات جدید بخرم؟

839
00:38:55,345 --> 00:38:56,345
نیازی نیست. برو سر کلاس

840
00:39:04,104 --> 00:39:04,984
تو فقط هستی

841
00:39:06,104 --> 00:39:07,705
به هدایای ارزان قیمتم نگاه می کنم

842
00:39:08,665 --> 00:39:09,225
خوب،

843
00:39:09,385 --> 00:39:10,464
آنها را برای آقای فینو نگه دارید.

844
00:39:10,624 --> 00:39:11,688
او آنها را هم نخواهد خورد.

845
00:39:12,168 --> 00:39:13,000
تو...

846
00:39:15,185 --> 00:39:15,705
فرمانده.

847
00:39:18,104 --> 00:39:19,464
بازرس ظاهر شد.

848
00:39:20,104 --> 00:39:21,144
بنابراین، سان شیانگ فو

849
00:39:21,984 --> 00:39:23,544
امروز ما را به عمارت خود دعوت خواهد کرد.

850
00:39:24,865 --> 00:39:25,865
آماده شو

851
00:39:26,504 --> 00:39:27,504
امروز میریم؟

852
00:39:28,144 --> 00:39:29,024
او ما را دعوت کرده است.

853
00:39:30,104 --> 00:39:31,705
بازرس

854
00:39:32,745 --> 00:39:33,984
احتمالا آنجا نیز خواهد بود.

855
00:39:39,225 --> 00:39:39,745
فرمانده.

856
00:39:40,144 --> 00:39:41,185
نگران من هستی؟

857
00:39:43,104 --> 00:39:44,024
حرف نزن

858
00:39:44,185 --> 00:39:44,785
و فکر کن

859
00:39:44,984 --> 00:39:46,624
چگونه پوشش خود را حفظ کنیم

860
00:39:47,265 --> 00:39:48,225
چنگ لیسو است

861
00:39:48,265 --> 00:39:49,448
یک اشراف مشهور در یائوجینگ.

862
00:39:49,584 --> 00:39:50,225
و تو...

863
00:39:50,584 --> 00:39:51,665
در یائوجینگ،

864
00:39:52,225 --> 00:39:53,104
یکی مثل من

865
00:39:53,665 --> 00:39:54,584
حداقل می توانست

866
00:39:54,905 --> 00:39:56,464
رقیب آقای چنگ، اگر برابر نیست

867
00:39:56,504 --> 00:39:57,385
به شما

868
00:39:57,785 --> 00:39:58,464
در غیر این صورت،

869
00:39:58,665 --> 00:39:59,825
چرا خانم سونگ

870
00:40:00,305 --> 00:40:02,064
فقط به من یادآوری کن که مراقب باشم،

871
00:40:02,185 --> 00:40:03,185
و نه شما؟

872
00:40:08,296 --> 00:40:09,051
(عمارت خورشید)

873
00:40:09,064 --> 00:40:10,785
چه افتخار است که شما را در اینجا دارم.

874
00:40:10,785 --> 00:40:12,345
گرم ترین استقبال من

875
00:40:12,345 --> 00:40:13,865
گرم ترین استقبال من

876
00:40:18,144 --> 00:40:19,504
این بازرس است،

877
00:40:19,504 --> 00:40:21,225
آقای چو ژائو.

878
00:40:23,865 --> 00:40:24,504
فرمانده شیائو.

879
00:40:24,705 --> 00:40:25,464
خیلی وقته ندیدم

880
00:40:25,785 --> 00:40:26,504
آقای چو.

881
00:40:27,104 --> 00:40:27,865
خیلی وقته ندیدم

882
00:40:35,544 --> 00:40:36,385
(اون هست؟)

883
00:40:37,104 --> 00:40:38,865
(او بازرس است؟)

884
00:40:43,748 --> 00:40:45,906
♪نور بر قلبم می تابد♪

885
00:40:46,010 --> 00:40:49,930
♪پرده برداری از جای زخم

من شنا کردن در بالادست را انتخاب می کنم♪

886
00:40:50,106 --> 00:40:52,049
♪ طنین شجاعت

با صدای بلند و واضح زنگ می زند♪

887
00:40:52,145 --> 00:40:57,073
♪ این جسارت است

که هستی را تعریف می کند♪

888
00:41:09,168 --> 00:41:10,577
♪ من کوه ها را دیده ام ♪

889
00:41:10,777 --> 00:41:12,191
♪و از یخ رد شد♪

890
00:41:12,458 --> 00:41:15,274
♪ روز به روز، من به تنهایی جسارت می کنم♪

891
00:41:15,580 --> 00:41:16,971
♪سرنوشت مرام من است♪

892
00:41:17,029 --> 00:41:18,429
♪ ایده آل ها در زیر سطح موج می زنند♪

893
00:41:18,576 --> 00:41:20,373
♪افروختن شعله در برابر باد♪

894
00:41:21,575 --> 00:41:23,045
♪ اشتیاق بی قرار در جانم♪

895
00:41:23,214 --> 00:41:24,500
♪ خیره شدن در منجلاب♪

896
00:41:24,677 --> 00:41:27,069
♪کی به این خلأ بی کران اهمیت میده♪

897
00:41:27,267 --> 00:41:29,316
♪با شور و حرارت فروزان به پیش بروید♪

898
00:41:30,453 --> 00:41:32,285
♪ مبارزه سرسختانه با زندگیم♪

899
00:41:34,243 --> 00:41:37,162
♪ اوج گرفتن در سراسر جهان ♪

900
00:41:37,251 --> 00:41:39,914
♪همیشه باید یه حسرت وجود داشته باشه♪

901
00:41:40,366 --> 00:41:45,431
♪ زخم ها را نادیده بگیر تا نور را جستجو کنی♪

902
00:41:45,763 --> 00:41:47,772
♪نور بر قلبم می تابد♪

903
00:41:48,085 --> 00:41:51,732
♪پرده برداری از جای زخم

من شنا کردن در بالادست را انتخاب می کنم♪

904
00:41:51,968 --> 00:41:53,859
♪ طنین شجاعت

با صدای بلند و واضح زنگ می زند♪

905
00:41:53,891 --> 00:41:57,738
♪ این جسارت است

که هستی را تعریف می کند♪

906
00:41:58,090 --> 00:42:00,029
♪ تعقیب نور درون قلبم♪

907
00:42:00,213 --> 00:42:04,037
♪ ضعف دفن،

در آغوش کشیدن زندگی از طریق مرگ♪

908
00:42:04,293 --> 00:42:10,045
♪ در جایی که طوفان می آید، با نگاه هایی روبرو خواهی شد♪

909
00:42:10,934 --> 00:42:16,401
♪ با عشق واقعی تزلزل ناپذیر ما،
با من دنیا را شجاع کن♪

910
00:42:23,557 --> 00:42:26,476
♪ اوج گرفتن در سراسر جهان ♪

911
00:42:26,565 --> 00:42:29,228
♪همیشه باید یه حسرت وجود داشته باشه♪

912
00:42:29,680 --> 00:42:34,745
♪ زخم ها را نادیده بگیر تا نور را جستجو کنی♪

913
00:42:35,077 --> 00:42:37,086
♪نور بر قلبم می تابد♪

914
00:42:37,399 --> 00:42:41,046
♪پرده برداری از جای زخم

من شنا کردن در بالادست را انتخاب می کنم♪

915
00:42:41,282 --> 00:42:43,173
♪ طنین شجاعت

با صدای بلند و واضح زنگ می زند♪

916
00:42:43,205 --> 00:42:47,052
♪ این جسارت است

که هستی را تعریف می کند♪

917
00:42:47,404 --> 00:42:49,343
♪ تعقیب نور درون قلبم♪

918
00:42:49,527 --> 00:42:53,351
♪ ضعف دفن،

در آغوش کشیدن زندگی از طریق مرگ♪

919
00:42:53,607 --> 00:42:59,359
♪ در جایی که طوفان می آید، با نگاه هایی روبرو خواهی شد♪

920
00:43:00,248 --> 00:43:05,715
♪ با عشق واقعی تزلزل ناپذیر ما،
با من دنیا را شجاع کن♪